"It was the German writer Goethe who coined the term Weltliteratur, but it is the Nepali poet Bhupi Sherchan who compelled me to consider, seriously, the idea of world literature..." writes Chiran Raj Pandey.