In “Everything I Learned About Love I Learned from the Couple Across the Street”, a love poem drifts to its ever after, while in “How the Girl Became a Poet”, a young Ukrainian girl writes out of rubble