Translation as Service: The Case of Arabic Literature

"Often, the [Arabic] stories that are chosen for translation and published by trade presses are, if not orientalist, 'orientalizable.’" Our Arts & Culture Editor reflects on the love and labor required to translate literature to a marginalized language